-
1 ever after
kopš tā laika -
2 since then
kopš tā laika -
3 konzassai?
kopš kuŗa laika? -
4 syne
kopš tā laika; kopš; tā kā -
5 since
1. conjunction1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.) kopš2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.) pēc tam kad3) (because: Since you are going, I will go too.) tā kā2. adverb1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) kopš tā laika2) (at a later time: We have since become friends.) pēc tam3. preposition1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.) kopš; pēc tam kad2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.) kopš3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.) kopš* * *kopš tā laika; kopš; tā kā -
6 hence
[hens]1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) tādēļ; tādējādi2) (from this time: a year hence.) kopš3) (away from this place.) no šejienes•* * *tādējādi, tādēļ; kopš šā laika -
7 года три прошло с тех пор
-
8 с тех пор
prepos.gener. kopš tā laika -
9 с того времени
gener. kopš tā laika -
10 с той поры
prepos.gener. kopš tā laika -
11 ever
['evə] 1. adverb1) (at any time: Nobody ever visits us; She hardly ever writes; Have you ever ridden on an elephant?; If I ever / If ever I see him again I shall get my revenge; better than ever; the brightest star they had ever seen.) gandrīz nekad2) (always; continually: They lived happily ever after; I've known her ever since she was a baby.) kopš tā laika3) (used for emphasis: The new doctor is ever so gentle; What ever shall I do?) tik; gan•- ever-- evergreen 2. noun(an evergreen tree: Firs and pines are evergreens.) mūžzaļš augs- everlastingly
- evermore
- for ever / forever* * *arvien, vienmēr; jebkad, kādreiz; gan; cik vien -
12 I have not seen him since
es neesmu viņu redzējis kopš tā laika -
13 since time immemorial
kopš laika gala -
14 aig
(aigan, aigoid)laiks (arī valodniecībā)aigan mändes – ar laiku, laikam ejotamuižiš aigoiš – kopš seniem laikiemamuižiš aigospäi (elat.) – no seniem laikiemedeližel aigal – agrākajos laikoskezaaig – vasaras laikslauk avaitas ühesa časud aigad – veikalu atvērs pulksten deviņoslauk om saubatud longin aigaks – veikals ir slēgts pusdienas pārtraukumāminai ei ole aigad – man nav laikaminei ei ulotu aigad – man trūkst laikanor’aig – jaunība, jaunības laiksrat’kaig – starpbrīdisse aig om (paraz) lähtta – laiks braukt promsidaig, sil aigal – šai laikāuhtei aig mänetada – veltīgi laiku tērētvarastin pordon aigad – pagaidīju laika sprīdivolaz aig – grūtie laikivoz’aig – gada laiksvähä aigad – maz laikaäjak om aigad? – cik ir pulkstenis? -
15 издавна
advgener. no (kopš) sendienām, no (kopš) senlaikiem, no (kopš) senseniem laikiem, no laika gala, sensenis* * *jau sen, no sendienām, no seniem laikiem, no senlaikiem -
16 исстари
advgener. no (kopš) sendienām, no (kopš) senlaikiem, no (kopš) senseniem laikiem, no laika gala, sensenis* * *no sendienām, no senlaikiem, no seniem laikiem -
17 с давних пор
prepos.gener. no (kopš) sendienām (лет, времён), no (kopš) seniem laikiem, no (kopš) senlaikiem (лет, времён), no laika gala -
18 с незапамятных времён
prepos.gener. kopš neatminamiem laikiem, no (kopš) senseniem laikiem, no laika gala, no mūžseniem laikiem -
19 отныне
-
20 испокон веку
advgener. - no laika gala (веков), kopš gadu simteņiem (веков), no mūžseniem laikiem (веков), no sākta gala, sensenis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
atverti — atverti, àtveria, atvėrė tr. Š, Rtr, NdŽ, KŽ; Q48, SD1117, SD235, H, H157, R, R127,271, MŽ, MŽ166,363, Sut, D.Pošk, S.Dauk, RtŽ, M, L, LL216 1. atidaryti ką, padaryti atvirą, neužsklęstą: Vartus atverti KII227. Atverta anga ikigal B, N.… … Dictionary of the Lithuanian Language
vesti — vèsti, vẽda, vẽdė KBII162; SD1194, SD291,399, B506, H, H176, R, MŽ, D.Pošk, Sut, N, M 1. tr. K, Š, DŽ, NdŽ, KŽ padėti eiti prilaikant: Paėmė aną jau po rankos vèsti ten Trk. Do tik až rankos vẽda vaiką (mažas dar) Klt. Dukrytė pati jau… … Dictionary of the Lithuanian Language
